Translation of "وشك" in Korean

شهيق - على وشك الانتهاء -

들이마시고, 거의 끝나 가요.

على وشك التأهل كطبيبة.

현재 의사 면허 취득 예정입니다.

وكان على وشك الإقرار بالجرم،

유죄를 인정하려고 했죠.

كان على وشك خسارة كل شيء،

모든 걸 잃게 될 수 있는 상황이었고

وفي بعض الأحيان، كنت على وشك الانتحار.

자살을 시도하기도 했습니다.

رأيت امرأة تسجل الدخول، وعلى وشك بدء نوبتها.

이제 막 업무를 시작한 직원이 보였습니다.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

أو ربما طفل على وشك أن يركض في الشارع.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

일 때문에 분만실에 아내만 남겨둘 뻔하기도 했으니 말입니다.

صادف أن عملت مع ماهلر كطالب جامعي على وشك التخرج.

대학생때 말러 작품을 많이 접해본 적이 있으니 말러에 대해 말씀드리죠.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다