Translation of "وربما" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "وربما" in a sentence and their korean translations:

وربما لسماعه...

듣기도 어렵습니다.

وربما تفكر،

어쩌면 그냥

وربما بطريقة مدهشة،

어쩌면 놀랍게도,

وربما يعطونني فرصة.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

‫وربما يستحق أن أتفحصه.‬

확인해볼 가치가 있겠어요

وربما يوماً ما، في العالم.

그리고 언젠가는 전 세계에서요.

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

وربما هذا سيفيد حيال الوحدة.

그럼 외로움이 좀 가시지 않을까?

نشتري خاتم وربما بعض الورود وهدية

보통 반지나 꽃, 혹은 선물을 사죠.

قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا

간단하게 보일 수도 있고, 지나치게 단순할 수도 있습니다.

وربما يلتقط صوراً أو يستمع للمذياع.

아마 사진을 찍거나 라디오를 듣겠죠.

وربما أخفف من شعورهم بالوحدة قليلاً.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

카이 푸 리: 다른 언어로는요?

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

이 관계에 있어 가장 중요한 것은

وقد ينفد منك الماء وربما تضل الطريق

탈수 증세가 나타나거나 방향 감각을 잃기도 하죠.

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

وربما كانت النتيجة الأكثر لفتاً للانتباه في دراستنا.

본 연구에서 도출된 가장 놀라운 결과라고 할 수 있습니다.

وربما الرقم الأكثر شهرة مطلقًا هو الرقم pi (باي).

아마도 가장 유명한 숫자는 원주율인 파이(π)겠죠.

وأنّ كاتبًا ما كان يمضي شهورًا، وربما سنينًا، ليكتبها.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

وربما الأكثر أهمية أنا متحمس حول ما يحمله المستقبل

무엇보다, 제 미래에 기대를 걸게 됐는데요.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

그럼 곤충을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

더욱 혼란스러운 건 그렇다고 해서 우리가 더 안전해지는 게 아니란 거죠.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

‎저와의 상호 작용이 ‎놀랍게도 즐거웠나 봐요

وربما حدثت مزيد من المواجهات لا نعرف عنها شيئاً بعد

격렬한 충돌이었을지도 모르죠. 아직 자세히는 모릅니다.