Translation of "بالرغم" in Korean

بالرغم من المتعة في ذلك.

신나긴 하지만요.

ولكن بالرغم من نجاح "بيتي القبيحة،"

하지만, "어글리 베티"의 성공에도 불구하고

إذًا، بالرغم من أنه طريف بعض الشيء

좀 우습게 들리실지 모르겠지만,

بالرغم من تطابق المادة الوراثية في كل منهما

유전자 시퀀스가 정확히 같은데도

و بالرغم من أنه فقد الوعي لبضعة دقائق فقط،

비록 그가 딱 몇 분 동안만 의식이 없었음에도,

بالرغم من أني كنت أتعافى بشكل بطيء ولكن بثبات،

더디더라도 분명히 나아지고 있었지만

ولكن بالرغم من ذلك قام المسؤولون بحجزها لثلاثة شهور إضافية،

그런데도 이민국 관계자들은 그녀를 석 달 동안 가둬두었죠.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

بالرغم من أن الناس تنتابهم هواجس عما يفعله أو مالا يفعله المثليون في غرف النوم

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만