Translation of "المحاولة" in Korean

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

자, 다시 해봅시다

‫اختر "أعد المحاولة".‬

'다시 시도'를 선택하세요

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

다시 해봐야겠네요

وكانت وظيفتي المحاولة والمواكبة.

그걸 시도하고 잘 따르게 만드는 게 제 일이거든요.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

보세요! 나왔습니다

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

비행장입니다 다시 시도하시는 게 좋겠네요

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요