Translation of "مدة" in Japanese

منذ مدة قصيرة،

少し前に

لأطول مدة ممكنة

できるだけ長く

مدة كل منها نصف ساعة،

それぞれ30分ほどでした

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

3か月にわたる計画でした

بقي أسبوعان من مدة تعاقدي مع المدرسة؛

スクールでの契約が ２、３週間残っていたので

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

平均移動時間は 15時間半になります

- استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
- استمرت المحاضرة ساعتين.

講演は２時間続いた。

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

彼は生涯をかけてハンターとしての スキルを磨いてきて

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

ここにいると 体が冷えてくる

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

それで私達は２週間 コスタリカ中を車で回って

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

その子はあまりにも長く日光にさらされた。

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

長くても４日しか待てませんよ。

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

でも長くいることになるのであれば 探索しましょう

- لم نلتق منذ وقت طويل.
- لم نلتق منذ مدة.

私たちは長い間会っていない。

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

でも仮に何か別の要因が地球の１日の長さを 決めたとしたらどうでしょう