Translation of "‫توفر" in Japanese

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

‫ربما يكون إشارة‬ ‫إلى عدم توفر الأكسجين.‬

つまりここは 酸素が少ないんだ

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

‎崖の上のほうが安全だ ‎子供が取り残された

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

マジックは それを調査する 強力な道具となり

وإلى هؤلاء الذين يتطلعون للسلم والأمن، سأقول لهم أننا سندعمكم. وإلى هؤلاء الذين يتساءلون ما إذا كانت منارة أمريكا لا تزال متوهجة بنفس بريقها، أقول أننا الليلة أثبتنا مرة أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تكمن في قوة سلاحنا أو في حجم ثروتنا، وإنما تنبع من قوة مبادئنا التي لا تنضب: الديمقراطية، الحرية، توفر الفرص، والأمل الذي لا يذبل.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。