Translation of "قوية" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "قوية" in a sentence and their japanese translations:

‫هذه الرياح قوية.‬

風が強い

ولهذا السبب القصص قوية،

物語に力がある理由がまさにこれであり

لأن الفن أداة قوية.

それはアートが強力な手段だからです

ويخلق مجتمعات قوية وحقيقية.

本物の強いコミュニティを 生み出すという世界です

فالتحالف ذو نفوذ قوية.

アライシップは強力なものです

واكتشفوا طريقة قوية للغاية للتشفير

彼らは 非常に強力な暗号化の方法

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

でも その人達はまだ 強い精神を持っています

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

努力は あまり好きではないんです

أصبحت اليابان أمة قوية إقتصاديا.

日本は経済的に強力な国家になった。

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية

私たちはどうでもいいことに対して

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

この視覚的フィードバックは 本当に効果的で

اليوم لدينا بيانات قوية لتأييد ذلك.

実は現在 これを裏付ける データがあるのです

مرة واحدة فقط هي قاعدة قوية جداً،

一度きりの原則は とても強い規則であり

مثل صور ومقاطع فيديو وأدلة أخرى قوية.

写真や映像 その他の強力な証拠物です

- يا لها من صدمة.
- كانت صدمة قوية.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

マジックは それを調査する 強力な道具となり

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

視覚と洞察力の両方を必要とし

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

また時にはとても重い映画を求めます

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

私たちの脳には 難解な問いを立てる強健さがありますが

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

キツネの毛なら キツい臭いがする

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

- يا لها من ريح قوية!
- يا لها من زوبعة عاصفة!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの!

نحن تحسنا في ابقاء الناس على قيد الحياة بعد سكتات قوية.

重い脳卒中の後 命が助かるように なってきただけです

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

‎実は 腕の根元にある歯舌で ‎貝に穴を開ける

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

‎軟体動物はどれも ‎捕まえやすいが ‎硬い貝殻が厄介だ

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

た、才気あふれるインテリジェントなオーガナイザー です。