Translation of "أخيراً" in Japanese

أخيراً، الهوية.

最後に アイデンティティ（Identity）です

و أخيراً وصلنا.

やれやれ、やっと着いたぞ。

أخيراً توقف المطر.

やっと雨がやんだ。

و أخيراً ظهر.

とうとう彼が現れた。

و أخيراً استسلم.

ついに彼は折れた。

و أخيراً أتى.

ついに彼はやって来た。

اِندلعت الحرب أخيراً.

ついに戦いの幕が切って落とされた。

أخيراً، وجدت وظيفة.

ついに仕事を見付けた。

أخيراً وصلنا للبحيرة.

ついに私たちは湖に着いた。

و أخيراً حلّت المشكلة.

ついに彼女は問題を解決した。

و أخيراً حقق هدفه.

とうとう彼は目的を達成した。

و أخيراً أتى الجمعة.

やっと金曜日だ。

و أخيراً وصلنا إلى القرية.

ついに私たちは村に着いた。

و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.

やっと中学を卒業しました。

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

そこで病院へ行き 血清を打たれ―

أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

ビッキーが結局ゲイになったことは 偶然ではなかったのです

‫خُدر الدخيل المتوحش أخيراً من قبل طاقم طبي‬

侵入したヒョウは 鎮静剤を打たれ

وقد أصبحت حياتي منطقيةً أخيراً بعد كل هذا الوقت.

それまでの自分の人生に やっと納得ができたのです

مارك بولوك: أخيراً، لقد قمت بإعادة بناء شخصيتي بالفعل.

（マーク・ポラック）私は ついには 自己を立て直しましたが

لأنني شعرت أخيراً أنني حصلت على الوقت لأخطو خارج فقاعة الباليه

何故ならやっとバレエの 閉じた世界から離れて