Translation of "معالجة" in Japanese

وبغرض معالجة هذه المسائل،

これらの課題に対処するために

من معالجة هذه المشكلات.

私たちの責務でしょう

مختصة في معالجة كلتا اللغتين.

２つの言語を処理するよう 特化します

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

１つの言語を処理するよう 特化します

- تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
- يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

لا يمكنكم معالجة الاكتئاب المرضي بتناول المثلجات،

精神疾患をアイスクリームで 治そうとしても無理です

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

もう嫌だから治療しないと

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

そして 接する機会のなかった

وتتم معالجة هذه التصاميم من خلال التقنية ذاتها،

これを統合する技術で

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

非常に高度な 認知処理だということです

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。

فإن معالجة مشكلة فقر الأطفال هو أمر مهم علينا القيام به.

子供の貧困の問題に取り組む事が 非常に重要になって来るのです