Translation of "تشعر" in Japanese

هل تشعر بذلك؟

そう感じませんか？

تشعر بذلك داخلك.

直感的に分かるものです

ألا تشعر بالبرد؟

- 寒さを感じませんか。
- ちょっと寒くないですか？
- 寒くないの？

الفتاة تشعر بالوحدة.

その彼女は孤独だ。

هل تشعر بالنعاس؟

- 眠い？
- 眠いの？

فيجب أن تشعر بالضيق

残念でした

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

‎血の気が引いたよ

لكن بعد ذلك تشعر بالاستقرار،

しかしそのあとには落ち着いて

سيعلم زملاؤك أنك تشعر بالضيق.

平静を失っていると 同僚にバレてしまいます

‫عندما تشعر بالتوتر والضغط والتهديد...‬

ヒョウは脅威やストレスを 感じると―

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

例外は発情期のメスです

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

結果として あなたの価値観と

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

気分はどうですか。

لن تشعر أبداً بالملل في صحبتها.

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

‎水中ではおのずと ‎リラックスできる

واعلم أن هذا الشعور الذي تشعر به الآن،

あなたが今 感じているこの気持ちは

لا أعرف ماذا أقول لأجعلك تشعر بشعور أفضل.

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

لم تشعر بأنها غير مرتاحة قليلا بشأن علاقات المثليين

少し不快に思う理由について 話し合うのもいいでしょう

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

未来はどうなるんだろうと 偏執的に考えていること

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

في المرة المقبلة عندما تشعر بالتوتر حول أمر ما، جرب أن تجلس ثابتا

次に皆さんが緊張することがあれば じっとしてみてください

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない