Translation of "بالطبع" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "بالطبع" in a sentence and their japanese translations:

- بالطبع هي مزحة!
- إنها بالطبع مزحة!

嘘に決まってるじゃん!

بالطبع سأفعل،

もちろん 行います

بالطبع نحتاجه.

もちろん 必要ですが

"اوه. بالطبع"

「ああ 当たり前じゃない」

كلّا بالطبع.

信じなかったでしょう

بالطبع، أغلبها سخرية

もちろん 大半は取るにたらない話ですが

لا، بالطبع لا.

もちろん そうではありません

بالطبع ذلك صحيح.

もちろん そうです

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

結局 MRI検査をしました

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

‎会いたいよ ‎だけど・・・

إن ذلك بالطبع صحيح.

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

- もちろんだよ!
- もちろんさ。
- もちろん!
- もちろんです。

- كم هو واضح أنها كذبة!
- بالطبع هي مزحة!
- إنها بالطبع مزحة!

嘘に決まってるじゃん!

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

لكن،بالطبع، خوفهم غير منطقي

もちろん この恐怖は非理性的です

"بالطبع يا فتى، لا مشكلة"

「もちろんだ 坊や 問題ないよ」

لأن ذلك بالطبع سيجلب لهم العار.

当然 家名に泥を塗ることに なりますからね

لأن، بالطبع، العالم لن يبدو مختلفا.

なぜなら 世界は少しも 変わらないからです

لكن بالطبع حين يأتي الوقت المناسب،

しかし その時になれば

بالطبع السؤال هو، لماذا يحدث هذا؟

でも どうしてそうなるのでしょう?

لم يكن أي منها صحيحاً بالطبع.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

بالطبع تعلم الكثير عن روّث الدجاج.

鶏糞堆肥には詳しいはずさ

بالطبع، تلك كانت مهنة جديرة بالاهتمام.

いうまでもなく 価値ある仕事だからです

إن التقرير الذاتي بالطبع هو مظهر سلوكي.

自己報告となるのは 行動の表出です

"بالطبع، الشغف ليس الشيء الوحيد الذي يهم،

「もちろん情熱だけが 重要とは言わない

كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

でもおいしくないことは 分かるだろ

ولكن بالطبع ما يتم نحته حقًا هو تجربة الجمهور،

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

もちろんエッフェル塔の 高さについて合意するのは

بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

もちろん 一人で住んでいても 孤独ではない人も沢山います

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

スケッチを描くのも重要ですが もちろん そのスケッチを元に

بالطبع، الصين ليست المكان الوحيد حيث يوجد هذا الوقود البديل،

もちろん 中国はこの新たな力が 存在する唯一の場所ではないし

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

そこで私はショーの日 早朝に闘技場に行き