Translation of "أذكر" in Japanese

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

- 私は手紙を出したことを覚えている。
- 私はその手紙を投函したことを覚えている。

لا أذكر أين اشتريتها.

それをどこで買ったか覚えてない。

أذكر أنني رأيت الملكة.

私は女王に会ったことを覚えている。

أذكر أني أعطيته المفتاح.

彼に鍵を渡したことを覚えている。

أذكر أني أغلقت الباب.

僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

- それによく似た話を聞いた覚えがある。
- それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。

لا أذكر لحن تلك الأغنية.

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せないんだ。

‫أذكر أنه كان يومًا عصيبًا ومضطربًا جدًا.‬

‎あの日は ‎海がかなり荒れていた

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.

私は彼に前にあったことを覚えている。

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。

- لم أعد أذكر ما حدث.
- لم أعد أتذكر ما حصل.

何が起きたか、もはや覚えていない。

- أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
- أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.

一度彼女に路上で会ったことを覚えている。

لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.

彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。