Translation of "زالت" in Japanese

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

脚がまだ痛む。

أما زالت تمطر؟

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる？

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

まだまだ遠いな

ما زالت الحياة أمامك.

君には前途がある。

ما زالت الحشرة حية.

その虫はまだ生きている。

ما زالت تعتمد على والديها.

彼女はまだ両親に頼っている。

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

冒険が始まったぞ

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

‎猛追の再開だ

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

الخنفساء ما زالت على قيد الحياة.

その虫はまだ生きている。

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

イライラ要素の多くは変わっていません

لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها.

彼女はまだ２０代に違いない。

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―