Translation of "الجامعة" in Japanese

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

私の姉は大学へ通っている。

- أنا طالب في الجامعة.
- أنا طالبة في الجامعة.

私は大学生です。

هكذا دخل الجامعة.

このようにして、彼はその大学に入学した。

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

大学１年生の時のことですが

متى أنشئت هذه الجامعة؟

この大学はいつ創設されたのですか。

عندما تخرجت من الجامعة.

大学を卒業した時

- ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
- أي تخصص درست في الجامعة؟
- ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

- 大学では何を専攻されましたか。
- 大学時代の専攻は何でしたか？
- 大学では何を専攻されていたんですか？
- 大学では何を専攻してたの？

شاركت فى منافسة الجامعة للخطابة،

大学の弁論部では州大会優勝

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

地元のコミュニティカレッジと 協力して

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

今、大学の図書館は開いてる？

يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.

私のおじは大学で英語を教えている。

ومع ذلك، لماذا تفعل الجامعة هذا؟

では大学側はなぜ こんな対応をするのでしょう？

ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة

大学の研究室の学生ではなく

بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب،

大学が南側に敷地を拡大した時

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

大学でアメフトの選手になって 奨学金を得ました

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

大学の教員としては これが絶頂期なのかも

شاركت فى تأسيس منظمة لمساعدة الطلبة المكتئبين فى الجامعة.

またうつ病の学生のサポートグループを 大学で共同設立しました

كنت أدرس في الجامعة مادة تسمى علم الأجتماع الجنائي.

大学でわたしは犯罪社会学という 授業を取っていました

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。