Translation of "الأرشيدوق" in Japanese

عندما تقدم الأرشيدوق تشارلز إلى بافاريا ،

チャールズ大公がバイエルンに進出したとき

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

チャールズ大公がバイエルンに大胆に前進したとき、ベルティエの反応は

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

。 マセナはチャールズ大公の軍隊をイタリアで忙しくし続け、皇帝は

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、