Translation of "أهم" in Japanese

أهم شيء هو الحُب.

最も偉大なもの それは愛です

الأشياء الاخرى أهم بكثير،

スキルや考え方といった

- أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
- أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.

何よりもまず、食事に気をつけなさい。

"أن أهم مؤشر على النجاح

彼女によると 成功の最高のインジケーターは

وذلك أهم جانب في حياتي.

それは私の人生で最も重要な部分です

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

أهم شيء أن تكن صبوراً.

何よりもまず忍耐強くあれ。

من تكون أهم بكثير مما تملك

人柄のほうが財産よりも重要である。

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

これが 一番大切なことですが

في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.

百姓にとっては花より果が大切である。

التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

وبعد ذلك، سيكون لديهم الشجاعة لطرح أسئلة أهم

そしてさらに もっと大事な質問をする 勇気も奮い起こすのです

واحدة من أهم المؤلفين، والأشخاص بالنسبة لي: (أنجيلا لي داكوورث).

私が好きな著作家の１人は アンジェラ・リー・ダックワースです

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

この旅で学んだ 最も大切なことは

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ