Translation of "أمراً" in Japanese

كان أمراً سهلاً.

これは簡単なことでした

ليس أمراً مسلماً به.

与えられていません

هذا ليس أمراً مضحكاً.

笑い事じゃないよ。

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- 英語を話すことは簡単でない。
- 英語で話すことは容易でない。

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

それが本当であれば とても良いのですが

كان الاستقرار في أستراليا أمراً صعباً جداً

オーストラリアになじむのは なかなか大変でしたが

وعلى الرغم من كوني متوترة جداً ليس أمراً ممتعاً،

緊張は決して 楽しいものではありませんが

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

道を切り開いて 谷を抜けるのさ たどって行けるが

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ