Translation of "أعلنت" in Japanese

عندما أعلنت تحولي الجنسي، رفضوني.

トランスジェンダーであることを カミングアウトした際

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

لذا أعلنت أني متحولة وخسرت كل وظائفي.

トランスジェンダーであることを カミングアウトして全ての職を失いました

أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

私は超耐性菌に対する 自分なりの 私的な宣戦布告をしました

أعلنت وزارة الصحة اليوم سحب و منع تداول دواء خاص بالأطفال لمشاكل تتعلق بأضراره الجانبية على القلب. هذا و قد فرضت الحكومة حظراً على استيراد و بيع الدواء.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。