Translation of "أطفالنا" in Japanese

ويجعل أطفالنا يحبوننا!

子供達からの愛を 勝ち得るのか

مثل عملنا، أطفالنا،

仕事や子どものことや

بدلًا من تعليم أطفالنا

子供たちに

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

子どもたちはあらゆる理由で 危機感を抱かざるを得ません

فهل يعني هذا أن أطفالنا مشوشون؟

これは私の子供達が 混乱しているということでしょうか？

أن من يدفع الثمن هم أطفالنا.

その代償を払うのは 私達の子どもだと いうことを思い出させてくれます

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

子ども達を今までとは違うように育て始めれば

ننشيء أطفالنا على أن يكونوا مستقلين ومكتفيين ذاتياً،

子供は自立し 自分で自分の面倒を 見れるように育てられます

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？