Translation of "يمكنها" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "يمكنها" in a sentence and their japanese translations:

‫يمكنها اشتمامه.‬

‎匂いで分かるのだ

‫يمكنها قتل فهد.‬

‎チーターをも殺す

يمكنها القفز عالياً.

彼女は高く跳び上がれます。

يمكنها تحدث اليابانيّة.

彼女は日本語が話せます。

أشعر بأجنحتي يمكنها التحليق

飛び立つ翼を感じる

‫يمكنها التفوق على جماعة.‬

‎ライオンにも勝てる

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

‎ライオンの気配を感じる

يمكنها أن تقود السيارة.

彼女は車の運転ができる。

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

リーサは2人の娘の授業料と制服を

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

‎でも餌は捕れる

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

‎皮ふに突起が生じたり ‎消えたり

- يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
- يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.

彼女は一から十まで数えることができる。

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

コンピューターにもできません

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

‎ピューマは夜目が利くが ‎グアナコは見えてない

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

‫عبر الاهتزازات،‬ ‫يمكنها تقدير الحجم والسرعة.‬

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

‎もう日光から ‎養分を得られない

‫هامستر "النمسا" محبوسة‬ ‫ولا يمكنها المغادرة.‬

‎永遠に この墓地の中で ‎暮らすしかない

‫لكن لا يمكنها رؤية مكانها بالضبط.‬

‎だが正確な場所は分からない

لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.

彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

何ともお礼の言葉もございません。

التي يمكنها أن تدمر الكثير من الأشياء،

分かりやすい危険性に加え

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

ユーザーからの信用と忠誠が得られると 認識する必要があります

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

‎だが1本の木が ‎100万個もの実をつける

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

法整備や解決策に向けて

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

‎岩の裂け目に鼻を突っ込む

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

‎体温を感知する ‎赤外線カメラを使う

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

この計算ができる計算機は 地球上にありません

وحقيقة أن جميع حواسيب العالم مجتمعة لا يمكنها حله،

地球上のコンピュータを 全て集結しても答えられないという事実が

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

‎夜は狩りをしないというのが ‎通説だった

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

水が命綱だ 1つ裏技がある

أو يمكنها أن تكون معادلات أكثر تعقيداً من ذلك

もう少し複雑な 数式の集まりで

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

最も抜け目ない微生物の力を持ってしても 容易には分解できません

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

‎母親は安全を優先して ‎子供たちのそばに戻った

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

さらに全身にある 感覚器で― 水の動きを察知する

يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار حول ما يمكنها أن تكون.

物理学者は暗黒物質の正体について 色々推測していて

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

このガスによって 意識を失うこともある

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

もちろん自前で 発電できなきゃいけません

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

それは 1、3、5、7といった

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

小さな乗り物でも安全に通行できます

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

母は自転車に乗れません。

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

‎彼女は狭い隙間に ‎身をねじ込む ‎気配を察したカニは

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

母はお伺いできません。

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

ノコギリヘビの毒は速く効き 1時間で死に至ることもある

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬ ‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら