Translation of "‫حان" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "‫حان" in a sentence and their italian translations:

‫حان وقت النوم.‬

È ora di coricarmi.

‫حان الوقت ليتحرك.‬

È tempo di agire.

‫حان وقت الاجتماع.‬

È ora di riunirsi.

‫حان وقت التفريغ.‬

È ora di scaricare.

حان وقت الرحيل.

È ora di partire.

حان وقت النهوض.

È ora di alzarsi.

حان الوقت للنوم.

È ora di andare a letto.

حان وقت الذهاب.

È ora di andare.

حان الوقت لرفع السقف.

È il momento di alzare l'asticella.

‫حان وقت التنفيذ!‬ ‫حسناً،‬

È ora di andare!

‫حان وقت اتخاذ القرار!‬

È ora di decidere!

‫حان وقت إطعام أسرتها.‬

È ora di sfamare la sua famiglia.

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

Era ora di tentare l'atterraggio.

لقد حان الوقت لإجراء تغييرات

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

È l'ora del pesce!

حان الوقت لفعل شيء كبير.

È il momento di agire in grande.

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

È ora di trovare del cibo.

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

è ora di andare in città.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

È ora che le creature notturne trovino riparo.

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

È ora di godersi il calore del sole...

حان الوقت للذهاب إلى المدرسة

È ora di andare a scuola.

‫حان الوقت لنيل قسط من الراحة.‬

È ora di riposare.

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

È ora di quantificare il nostro pianeta,

لقد حان الوقت لتسلق "إل كابيتان".

Era ora di scalare El Cap.

حان الوقت لفعل شيء حيال هذا.

È il momento di agire.

ألا تعتقدين بأنه حان الوقت للاستغناء عنه؟"

non credi sia giunto il momento di lasciarlo andare?

‫ولكن حان الوقت الآن...‬ ‫للخروج من هنا.‬

Ma adesso per noi è ora di andare via.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

È ora di riposare.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

- إنه وقت الغداء.
- حان وقت طعام الغداء.

È ora di pranzo.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

Taglierò i boxer con una lama sicura.

لقد حان الوقت لإجراء التصحيحات ومكان واحد يحدوه الأمل

È ora di fare le opportune correzioni e una misura auspicabile

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

- إنهُ الوقت لِفعل شيئاً ما.
- حان الوقت لفعل شيئاً ما.

È ora di fare qualcosa.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

L'ocelot vede ancora meglio di lui di notte. È ora di tornare a casa.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.