Translation of "يقل" in Italian

لم يقل الكثير،

Non disse molto,

لم يقل أحدٌ ذلك..

Nessuno lo disse.

لم يقل جمال شيئا.

- Jamal non ha detto niente.
- Jamal non ha detto nulla.
- Jamal non disse niente.
- Jamal non disse nulla.

لم يقل لي ولو كلمة واحدة.

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

لم يقل أحد "اصبري قليلاً، هذا خاطئ.

Nessuno disse "Fermatevi, è sbagliato.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

Lui ha non meno di trecento libri.

قُتل ما لا يقل عن 50 راكبًا.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

e ha viaggiato almeno 2500 chilometri per arrivare a casa vostra.

- لم يقل لي فاضل أيّ شيء.
- لم يخبرني فاضل بشيء.

- Fadil non mi ha detto niente.
- Fadil non mi ha detto nulla.

أكثر ما آلمَ قلبي آنذاك كان أنه لم يقل أيُّ أحدٍ شيئاً.

Il mio dolore più grande fu che nessuno disse nulla.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.