Translation of "وفقاً" in Italian

وبالتالي سيتصرفون وفقاً لذلك.

si comporteranno di conseguenza.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Secondo la radio pioverà domani.

وسأبقى أتعرض للتمييز في المعاملة، وفقاً لما يقوله.

Avrei affrontato comunque discriminazione, secondo lui.

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

l'epoca precisa a cui la scienza moderna data il disgelo MWP-1B

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.