Translation of "وسيلة" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "وسيلة" in a sentence and their italian translations:

الرعب بأي وسيلة كانت،

L'horror, in qualsiasi forma,

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

Di qua non si passa.

بل وسيلة للتنبؤ بمستقبل طعامنا.

ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

Quindi forse è un modo poco convenzionale

بكل وضوح، إنها وسيلة مميزة جدًا.

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

‫ما هي في رأيك‬ ‫أسرع وسيلة للشعور بالدفء؟‬

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

هو أنها كانت وسيلة بالنسبة إلينا لتكريم موروث والديَّ.

è che per noi era un modo per onorare i miei genitori.

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

Volere è potere.

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.