Translation of "مدة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "مدة" in a sentence and their italian translations:

ولكن من مدة إلى مدة

Ma di tanto in tanto,

وبعد مدة قصيرة،

Poco dopo,

لأطول مدة ممكنة

il più a lungo possibile

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Ci vollero tre mesi...

مدة قصيرة من حالة التجمد الشديد

una breve ma profonda glaciazione

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Più a lungo resto qui, più mi infreddolisco

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

- Quel bambino è stato lasciato al sole troppo a lungo.
- Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

ho fatto ascoltare ai partecipanti quattro files audio di sei minuti ciascuno

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?