Translation of "لأكون" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "لأكون" in a sentence and their italian translations:

يبدو الأمر كطريقة لأكون لئيمًا.

"Questa sembra la ricetta per trasformarsi in uno stronzo."

لكن تم اختياري لأكون جزءا من

ma sono stata scelta

لم أخطط مطلقًا لأكون ناشطة مناخية.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole,

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Onestamente, io non ho obiettivi;

لأكون صريحًا، فإنه شيء غير مراعٍ لشعور الآخرين.

A dirla tutta, anzi, è alquanto sconsiderato.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

E io sentivo di esserne fuori. E avevo un profondo desiderio di essere dentro quel mondo. 18 ANNI DOPO