Translation of "تعاني" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "تعاني" in a sentence and their italian translations:

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

I nostri occhi fanno fatica a vedere.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

La mia famiglia soffriva.

حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات،

Quando sopravvivi a una perdita o a un trauma,

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Ma questo branco fa ancora fatica.

تعاني زوجتي من صعوبات كي تنام.

Mia moglie ha dei problemi a dormire.

تعاني ابنتها من ألم في البطن.

Sua figlia ha il mal di stomaco.

تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني،

Mia madre affetta da demenza non mi riconosceva più.

التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

che stava senza dubbio affrontando delle difficoltà,

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

Quindi, risulta che questi pazienti affetti da DOC,

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.