Translation of "تستخدم" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "تستخدم" in a sentence and their italian translations:

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Usano le luci.

لماذا تستخدم تاتويبا؟

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Usava il tentacolo come una strana arma.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

"فيكي اللزجة تستخدم شامبو White Rain.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

Le vedo nelle aree adibite alla preparazione di alimenti.

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

che usa gas naturale per generare elettricità

- لا تستخدم قلمي.
- لا تستعمل قلمي.

- Non usare la mia biro.
- Non usare la mia penna.
- Non usate la mia biro.
- Non usate la mia penna.
- Non usi la mia biro.
- Non usi la mia penna.

الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

la regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

Ma non solo una storia, una volta.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Evidentemente si riparano qui dentro.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

التن كانت تستخدم العملات النحاسية في حياتهم اليومية وأعمالهم

che per lo più usavano le monete di rame nella vita e negli affari quotidiani.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Sfrutta ciò che viene chiamato "innesco" in psicologia.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,