Translation of "بناءً" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "بناءً" in a sentence and their italian translations:

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

بناءً على نظرة كل واحد منهما تجاه أدوار الآخر الوظيفية

secondo quelli che secondo loro erano i rispettivi ruoli funzionali.

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

in base alla loro vicinanza nel microambiente tumorale.

كنت أقوم بالتغييرات في بعض الأحيان بناءً على ما كنت أسمعه،

A volte ho fatto dei cambiamenti basati su quello che avevo sentito,

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo