Translation of "الهوتو" in Italian

لماذا كره الهوتو الى هذا الحد الكبير التوتسي؟

Perché gli HUTU odiano così tanto i TUTSI?

الهوتو والتوتسي وباقي القبائل عاشوا في تناغم نسبي

Gli hutu, i tutsi e le altre tribù vivevano in relativa armonia.

الشوراع امنة والتسامح بين قبيلتي الهوتو والتوتسي مفروض بالقانون

Le strade sono sicure e la tolleranza tra hutu e tutsi è imposta dalla legge.

اذا أقدم أحد من أفراد الهوتو على ابداء الرحمة لجاره من التوتسي

Se qualcuno di quei civili HUTU mostra misericordia ai suoi vicini TUTSI, lui o lei

ولكن الجيش الراوندي الذي جنوده ينتسبون الى قبيلة الهوتو اتهموا القبيلة المُنافسة لهم

Ma l'esercito ruandese, i cui soldati appartenevano alla tribù HUTU, incolpò la loro tribù rivale:

في التسعينات قام كوكامي بقيادة هجمات اخرى ضد الحكومة الراوندية المُدارة من قبل الهوتو

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

ولهذا ففي مارس من عام 2000 قدم الرئيس بازتور بيزامنغو من قبيلة الهوتو استقالته

Ecco perché, nel marzo 2000, il presidente hutu Pasteur Bizimungu si è dimesso.

وهذا يوضح كيف اصبحت راوندا دولة مستقلة في عام 1962 وكان كلاً من الهوتو والتوتسي

È così che, quando il Ruanda divenne uno stato sovrano nel 1962, gli Hutu e i Tutsi erano già