Translation of "المعقدة" in Italian

خطة الطيران المعقدة .

piano di volo.

لكن متقاربة في السلوكيات المعقدة.

ma convergenti nei comportamenti complessi.

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

ma forse lo sviluppo della vita complessa

ولا بد من ظهور نماذج الحياة المعقدة،

Devono sorgere complesse forme di vita,

والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم،

molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

ولكن عن طريق استهداف الآليات المعقدة التي تحكمه،

ma mirando al complesso meccanismo che lo governa

وبينما لا نستطيع فك رموز الأفكار المعقدة بدقة بعد،

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة

Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.