Translation of "المتكلّم" in Italian

0.041 sec.

Examples of using "المتكلّم" in a sentence and their italian translations:

المتكلّم: وشاركتم معلومات مهمة

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

المتكلّم: وتغيّرت معه طريقة عيشنا

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

المتكلّم: وقدّمتم الرعاية اللازمة لمجتمعكم

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

المتكلّم: لقد وقفتم في الصفوف الأمامية

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

المتكلّم: وواصلتم استكشاف العالم بطريقة آمنة

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

المتكلّم: وساعدتم في تكوين تصوّر أفضل للمستقبل

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

المتكلّم: شكرًا للمرشدين المحليّين الذين بذلوا جهودًا جبارة هذا العام

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

المتكلّم: وأطلعتمونا على آخر الأخبار عن كيفية تأقلم العالم مع هذه التحديات

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.