Translation of "كله" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "كله" in a sentence and their italian translations:

للعالم كله.

per il mondo intero.

‫عالم كله عجب...‬

fatto di spettacolo...

في الإجمال كله زائف

Sono una bufala totale.

بعد قول هذا كله،

Detto questo,

‫الأمر كله راجع لك.‬

Dipende tutto da te.

الحرية تصنع الفارق كله.

La libertà fa davvero la differenza.

تصنع الحرية الفارق كله،

La libertà è alla base di tutte le differenze,

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Tutto il corpo si anima.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

costruire macchine per esplorare l'universo.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

La notte polare non è un'oscurità senza fine.

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

E tutto a causa di un processo chiamato ossidoriduzione.

أن هذا كله مكرر، وكأنه يوحي بشكل مجازي،

"Tutto questo è un po' ripetitivo, ma è metaforicamente suggestivo

‫لا شيء يضاهي ذلك الشعور في العالم كله.‬

Non c'è sensazione più bella al mondo.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.

- كانت الكلاب تنبح طوال الليل.
- الكلاب نبحت الليل كله.

- I cani hanno abbaiato tutta la notte.
- I cani abbaiarono tutta la notte.

وعلاوة على ذلك كله، يجب أن تكون تكلفتها أقل بكثير.

e soprattutto devono costare molto meno.

الاعمال، تطوير البنى التحتية وعلى رأس هذا كله حكومة متسلطة

affari, lo sviluppo delle infrastrutture e, al vertice, un governo autoritario che

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

e portarvi indietro quando tutto questo cominciò per me nel 2010,

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?