Translation of "الصباح" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الصباح" in a sentence and their italian translations:

الصباح رباح.

Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

Perché hai fatto tardi stamani?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

الجو بارد هذا الصباح.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

في الصباح لا أحد يعمل،

Al mattino presto nessuno lavora:

ذلك لأن المدرسة في الصباح

Questo perché si va a scuola al mattino,

استيقظت عند السادسة هذا الصباح.

Mi sono svegliato alle sei questa mattina.

لا أغسل شعري في الصباح

Io non mi lavo i capelli la mattina.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

Sono andato in chiesa questa mattina.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

شروق الشمس جميل هذا الصباح.

- L'alba è bella stamattina.
- L'alba è bella questa mattina.

يبدو توم متعبا هذا الصباح

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

- Fai colazione a casa?
- Fa colazione a casa?
- Fate colazione a casa?

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

- Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitato con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitata con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

- استيقظت في السابعة هذا الصباح.
- استيقظت السابعة صباحاً.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.

- Sono già andato dal macellaio stamattina.
- Io sono già andato dal macellaio stamattina.
- Sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio stamattina.
- Io sono già andata dal macellaio stamattina.
- Sono già andato in macelleria stamattina.
- Io sono già andato in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria stamattina.
- Io sono già andata in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria questa mattina.
- Io sono già andata in macelleria questa mattina.
- Sono già andato in macelleria questa mattina.
- Io sono già andato in macelleria questa mattina.

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

بعد صد التهمة المجرية ، باتو ينتهي من العبور في الصباح الباكر ،

Dopo aver respinto l'accusa ungherese, Batu termina la traversata di prima mattina,

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare