Translation of "الجبهة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الجبهة" in a sentence and their italian translations:

الجبهة ، على الأقل -

la parte anteriore, almeno -

وبالتحديد في مناطق الجبهة الأمامية.

particolarmente nelle aree prefrontali.

وتتمثل الجبهة الثانية في المجتمع.

E la seconda frontiera è nella società.

خاض قتالًا عنيفًا على الجبهة الجنوبية لمدة يومين.

impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

واستمرت بعض الوحدات الساسانية في الجبهة في التقدم

con alcuni contingenti sasanidi al fronte che continuano a farsi strada in avanti,

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

e Belisario alla giuda dell'importante spedizione sul fronte meridionale, a protezione della costruzione

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

لهزيمته في فردان، وأقال فالكنهاين، وأبطال ألمانيا في الجبهة الشرقية،

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

على الجبهة الدبلوماسية، زرع سرا دوّلا عميلة على حدود الإمبراطورية

Sul fronte diplomatico, manteneva segretamente stati cliente ai confini dell'Impero,

ركب تشارلز نفسه بين صفوف الجبهة لحث الرجال على التقدم.

Charles himself rode among the front ranks urging the men forward.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

per sfondare il fronte, e allentare la pressione ai loro tormentati alleati russi.

القيادة في الشرق، فكان سيتاس المسؤول عن الجبهة الشمالية في أرمينيا

il comando a est, con Sitta posto al comando del fronte settentrionale in Armenia

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

كان الفرس على طول الجبهة بأكملها، فعلم بيليساريوس أنهم إذا واجهوا هجوما كاسحا

persiani lungo tutto il fronte e Belisario sapeva che se si fossero trovati di fronte a una carica

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,