Translation of "‫الخطر" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "‫الخطر" in a sentence and their hungarian translations:

‫يأتي الخطر.‬

veszélyt rejteget.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Túl a veszélyzónán.

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

annál nagyobb a rizikó.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

A sötétben veszélyes az alvás.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

A veszély bárhonnan érkezhet.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

‫نأت عن الخطر هذه المرة.‬

Ezt most sikerült megúszni.

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

És hallják a riasztást a jövőjükkel kapcsolatban.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

De veszélyt is jelent.

الخطر رقم واحد، قد تسمّوها "شبح NSA".

Az első veszélyt NSA-agyrémnek hívhatjuk.

لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر،

De ettől még nem lesznek biztonságban,

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

A teknős az anyai ösztön által hajtva dacol a veszéllyel.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

فإن الخطر متمثل أكبر فى الفوميات *الأجسام المُعدية"

az érintéssel történő megfertőződés jóval esélyesebb.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.

وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر.

amelyek a tengerfenéken leselkedve várják a gyanútlan búvárokat.