Translation of "وكما" in Hungarian

وكما ترون،

de az az igazság,

وكما يقول أحد الآباء:

Az egyik szülő így fogalmazott:

وكما شعرت بكراهية لكثير

Ahogy gyűlölködőbb lettem,

وكما أن التنوع الحيوي يساهم

Ahogyan a biológiai sokféleség elősegíti

وكما كانت تقول جدتي لي،

ahogy Nagymama mondani szokta,

وكما ترون فإن آباء التشريح

Tudják, az anatómia ősatyái –

وكما أوضحنا في هذه التجربة،

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

وكما قلت، اجلبوا معكم طعامًا.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

- وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون -

és vannak olyanok, akik megfőzik a tojást,

"وكما تعلمين، تيد بندي وسيم للغاية"

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

وكما قد تتخيلون فقد حزنت لفترة طويلة للغاية.

És el tudják képzelni, hogy nagyon sokáig gyászoltam.

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

Ahogyan a Föld alakjáról,

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

Mindannyian logikai hibát követünk el,

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

Ha megfigyeljük az állatvilágban,

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

A politikai vezetés meggondolatlan volt, a katonai célok nem voltak egyértelműek - és nemzetközi nyomásra

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

وكما أفهم الأمر، لا أحد يتعافى من عدوى الزومبي.

Az én értelmezésem szerint a zombifertőzésből nem gyógyul fel senki.

وكما ترون أنا أكره أن أكون من يذيع الخبر السيىء،

Nem szeretek rossz hírt hozni,

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.