Translation of "بصوت" in Hungarian

- أعلى.
- بصوت أعلى

Hangosabban!

وقول الكلمات بصوت عال،

és beszélek,

ثم بصوت العار يوبخني:

aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Hangosan felolvasta a dokumentumot.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

Kérem, mondja hangosabban!

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

beültünk az irodánkba és hangosan felolvastuk őket,

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

a női nevén pedig elég hangosan ahhoz,

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

Beszélj hangosabban, kérlek!

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.