Translation of "‫يذكر" in German

لم يذكر حتى الفتيات

nannte nicht einmal Mädchen

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

- Er zitiert oft Shakespeare.
- Er zitiert öfters Shakespeare.

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

Es wurde erwähnt, dass die Hoffnungen nur dem Lotto für das Lotterierennen überlassen wurden

ولم يذكر كيف يضعه جنباً إلى جنب مع الإرهاب

Ich habe nicht gesagt, wie ich es neben den Terrorismus stellen soll

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.

Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.

منذ أن تم الاحتفاظ بالحارس في الاحتياط ، لم ير أي إجراء يذكر حتى الانسحاب ، عندما قاد

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er