Translation of "للجنرال" in German

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.