Translation of "فإنها" in German

0.004 sec.

Examples of using "فإنها" in a sentence and their german translations:

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

Aber in unserem Fall hat es sich wirklich ausgezahlt.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا

Wenn wir uns die Bewertungen ansehen, verlässt es nie den Gipfel

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Wenn eine Frau auf der Straße geschlagen wird, ist sie Gewalt ausgesetzt

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

Neben den Narben an Ohren und Armen humpelt sie nun,

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Meistens düst, krabbelt oder schwimmt er.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

Wenn sie also eine Folie zeigen möchte, zeigt sie sie, wenn sie ein Foto zeigen möchte, zeigt sie es