Translation of "شعور" in German

0.005 sec.

Examples of using "شعور" in a sentence and their german translations:

‫هذا شعور طيب.‬

Oh, das fühlt sich gut an.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Es fühlt sich gut an. Okay.

إنه شعور جيد حقًا.

Es fühlt sich richtig gut an.

أنها تنمي شعور بالقيمة.

dass sie einen neuen Selbstwert hat.

ولديه شعور بتذكير القديم

und er hat das Gefühl, an das Alte zu erinnern

لدينا شعور بين دغدغة وحرق

Wir haben ein Gefühl zwischen Kitzeln und Sodbrennen

‫يا له من شعور مدهش!‬

Ein unglaubliches Gefühl.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Ein gruseliges Gefühl, am nächsten Tag früh ins Wasser zu gehen.

ولن تعرف شعور الوحدة هذا إلا بأن تصل إلى تلك اللحظة.

und so ein Gefühl von Einsamkeit kennt nur, wer das erlebte.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.