Translation of "حملة" in German

0.009 sec.

Examples of using "حملة" in a sentence and their german translations:

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Wir starteten eine Kampagne namens "Dignity First" [Würde zuerst].

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout und sein Korps waren aus einer anderen großen Kampagne

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Aber er demonstrierte weiter seine militärischen Fähigkeiten, gewann eine Reihe von Gefechten auf Desaix '

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

1812 wurde er unter dem Kommando des Sechsten Bayerischen Korps für den Russland-Feldzug abberufen.

و في حملة مهولة مدتها 10 سنوات اخذت به الي اطراف العالم المعروف

In einem erstaunlichen, 10 Jahre dauernden Feldzug, der ihn bis zum Ende der bekannten Welt führte,

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

كان لوفيفر منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من القيام بدور نشط في حملة واترلو ، على

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,