Translation of "تقتل" in German

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

Maria hätte Tom fast totgeschlagen.

‫الحقيقة أن وحيدات القرن‬ ‫تتعرض للقتل أكثر مما تقتل.‬

doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,