Translation of "بالشعور" in German

بل بالشعور بالاكتمال.

sondern mehr auf ein Ganzheitsgefühl.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

Und ich wollte nicht, dass sich irgendwer jemals wieder so fühlt.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.