Translation of "القيادة" in German

0.009 sec.

Examples of using "القيادة" in a sentence and their german translations:

لوحدة القيادة والخدمة.

Befehls- und Servicemoduls.

إنه ماهر في القيادة.

Er fährt gut.

من القيادة على الطريق السريع،

von einer Autobahnfahrt zeigen,

مما يثبت قدرته على القيادة.

seine Fähigkeit zum Oberkommando unter Beweis zu stellen.

"لدينا حريق في قمرة القيادة!"

"Wir haben ein Feuer im Cockpit!"

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

Die Natur ist wie ein selbstfahrendes Auto.

أنا معجبةٌ بمهارته في القيادة.

Ich bewundere seine Fahrkünste.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

- سأعلمك كيف تقود السيارة.
- سأعلمك القيادة.

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

التي تتطابق مع نماذج القيادة المعيبة لدينا

die unseren fehlerhaften Archetypen von Führungskräften entsprechen.

كان طيار وحدة القيادة هو مايكل كولينز.

Der Kommandomodul-Pilot war Michael Collins.

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

اعتمد الهبوط على مهارات ارمسترونغ في القيادة.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

كنت أخشى أن أغفو على عجلة القيادة.

Ich befürchtete, am Steuer einzuschlafen.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

ولكن لأنني سأتعلم أيضا كيف تتولى امرأة منصب القيادة،

sondern auch etwas darüber lernen würde, wie Frauen führen,

كزعيم لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بعد اغتيال كينغ في

die Nachfolge von Dr. Martin Luther King als Vorsitzender der Southern Christian Leadership Conference

كان أيضًا أحد القلائل الذين ازدهروا بمسؤولية القيادة المستقلة.

Er war auch einer der wenigen, die mit der Verantwortung eines unabhängigen Kommandos gedieh.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

Ungehorsamkeit: Er wurde vom Kommando entbunden und kehrte nach Frankreich zurück.

سيبقى على متن وحدة القيادة بينما ينزل أرمسترونج وألدرين إلى

Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum

في عام 1809 ، وضعه نابليون في القيادة المؤقتة لجيش ألمانيا.

Im Jahr 1809 setzte Napoleon ihn vorübergehend in das Kommando der deutschen Armee ein.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

تم إعفاء فيكتور من القيادة. لكنه غاضبًا ومهينًا مما اعتبره

Victor wurde vom Kommando entbunden. Aber wütend und gedemütigt über das, was er für

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Ihm fehlte das Vertrauen in das Oberkommando, aber unter der Aufsicht des Kaisers

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

تم ختم طاقم أبولو 1 داخل وحدة القيادة الخاصة بهم ، لإجراء بروفة

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

نابليون لغزو إسبانيا ، على الرغم من تعرضه لإصابة خطيرة أثناء القيادة في الطريق.

Napoleon bei der Invasion Spaniens bei, obwohl er unterwegs eine schwere Reitverletzung erlitt.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

على عكس وحدة القيادة ، لم يكن لدى Spider درع حراري ، لذلك سوف يحترق إذا

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

كان طاقم أبولو 10 هو القائد توم ستافورد ، والطيار في وحدة القيادة جون يونغ ،

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

Die Atmosphäre im Befehlsmodul bestand aus reinem Sauerstoff, und in dieser Umgebung gingen sogar

ترك طيار وحدة القيادة ديف سكوت ليطير على متن CSM و McDivitt و Lunar Module

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

Aber sein Versäumnis, Gerona einzunehmen, bedeutete, dass er vom Kommando entbunden wurde. Er war wütend gegangen, bevor

كان طيار وحدة القيادة الخاص به هو جيم لوفيل ، الذي كان يعرف بورمان أكثر من غيره - في برج الجوزاء 7 ،

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.