Translation of "الشاطئ" in German

0.006 sec.

Examples of using "الشاطئ" in a sentence and their german translations:

‫وبلوغ الشاطئ.‬

...sowie weite Strecken im Sand.

لنذهب إلى الشاطئ.

- Lasst uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

الحيتان تطلق النار على الشاطئ

Wale schießen an Land

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .

Dieser Strand ist ein beliebter Urlaubermagnet.

يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.

Der Fischer steht allein am Ufer.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

- Tom und Maria gingen an den Strand.
- Tom und Maria gingen zum Strand.

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

Wir sehen dies vom Strand aus, der den Tsunami treffen wird

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

Eines Abends machten wir eine Party mit Freunden am Strand,

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

sprang, von der Brücke sprang und unter feindlichem Beschuss an Land watete.

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Es wurde nie dokumentiert, was hier nach Sonnenuntergang geschieht.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.