Translation of "أنظر" in German

أنظر بنفسك.

Sehen Sie selbst!

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

- Schau! Das Buch brennt!
- Schau! Das Buch brennt.

أنظر، ما تعلمته

Was ich festgestellt habe,

أنظر إلى الأعلى

Sieh nach oben

إني أنظر فحسب.

- Ich schaue nur.
- Ich sehe mich nur um.
- Ich schaue mich nur um.

شكرًا، أنا فقط أنظر.

Danke, ich sehe mich nur um.

أنظر إلى هذا المنزل.

- Schau mal: das Haus da!
- Schau dir das Haus dort an!

- فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
- إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.

Ich habe ein Auge zugedrückt.

أنظر إليكم وتبدون جمهورًا لطيفًا.

Ich schaue Sie an und Sie wirken wie eine echt nette Gruppe.

الآن أنا أنظر إلى TikTok

Jetzt schaue ich mir diesen TikTok an

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Schau dir das Buch auf dem Tisch an.

اسمح لي أن أنظر إليه؟

Darf ich ihn mal ansehen?

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

Sie blicken mich an, ich sehe Sie an,

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

und sah angstvoll auf meine Uhr.

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

حُبّي لأن أنظر إلى العالم من حولي بعمقٍ وعن قُرب،

Meine Liebe zur tiefen und genauen Betrachtung der Welt,

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.