Translation of "‫يمثل" in French

0.011 sec.

Examples of using "‫يمثل" in a sentence and their french translations:

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

en rouge, le contraire.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Il représente la position la plus élevée possible

لانه يمثل الموت, القراصنة والتسمم

Il représentait la mort, les pirates et le poison.

يمثل الانقراض جزءا من التطور

L'extinction fait partie de l'évolution.

إنه آلبرت... يمثل في تفاصيل قصتي..

Albert, dans mon histoire,

هذا الشارع الذي يمثل وادي السيليكون

Cette avenue qui structure la Silicon Valley

هذا الرقم ربما يمثل الأسرة والأصدقاء

Il représente la famille et les amis

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

إن الأمر يتعلق بتنوعنا الذي يمثل قوتننا الجمعية.

C'est dans la diversité que nous trouvons notre force commune.

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Napoléon s'attendait à ce que Murat ne représente que ses intérêts à Naples,

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف

Nous pensons que cela symbolise la curiosité insatiable de toute l'humanité pour explorer

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

c’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.