Translation of "‫تكشف" in French

0.004 sec.

Examples of using "‫تكشف" in a sentence and their french translations:

‫تكشف واحة نادرة.‬

révèlent une oasis rare.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

La nature se révèle à nous de façon unique

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

je vais déflorer quelques classiques.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

تكشف القصة التي أريد مُشاركتها معكم اليوم عن اكتشاف جديد رائع

L'histoire que j'aimerais vous raconter est celle d'une révélation fascinante

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

التي تكشف أقل هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي من عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة.

qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social qu’une indiscipline à l’égard des règles de la vie en commun.